1 00:00:00,041 --> 00:00:03,921 Bir fırtına getirdi kıyı için garip bir yaratık. 2 00:00:04,376 --> 00:00:07,357 Ölümün eşiğindeydi, ve tıp bilimi güçsüzdü. 3 00:00:08,108 --> 00:00:11,617 Ama bir deniz bilimcisi onu okyanusa geri döndürdü. 4 00:00:11,618 --> 00:00:12,618 Ve onu diriltti... 5 00:00:14,373 --> 00:00:17,704 Nereden geldi? Bilgisayar yanıt verdi. 6 00:00:17,705 --> 00:00:19,695 SON SAKİNLER ATLANTIS'TEN 7 00:00:20,788 --> 00:00:22,995 Adı Mark Harris. 8 00:00:23,229 --> 00:00:27,449 O gösterdi hız, çeviklik ve güç. 9 00:00:29,000 --> 00:00:35,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile konuşun 10 00:00:42,939 --> 00:00:46,330 İzin verilmiş olmasına rağmen okyanusa geri dön, 11 00:00:46,341 --> 00:00:49,845 Mark bize yardım etmeye karar veriyor sualtı dünyası üzerine çalışmalar. 12 00:00:50,548 --> 00:00:54,052 Ve daha fazla bilgiye sahip olmak istiyor dünyevi dostlardan. 13 00:00:54,170 --> 00:00:56,275 Yeterince öğrenemedim. 14 00:00:58,794 --> 00:01:03,272 DENİZİN DİBİNDEKİ ADAM 2: Ölüm habercileri. 15 00:01:48,232 --> 00:01:51,657 Dalış olduğunu biliyor muydunuz? Sabahın erken saatleri mükemmel mi? 16 00:01:52,617 --> 00:01:54,541 Ne yapıyorum bu kadar erken mi geldin? 17 00:01:57,858 --> 00:02:00,120 Hissetmeme rağmen dün kafam karıştı. 18 00:02:02,893 --> 00:02:06,614 Yatakta olmayı tercih ederim. 19 00:02:06,774 --> 00:02:11,553 - Bunu nasıl yaptık? - Üç ıstakoz ve küçük bir yunus. 20 00:02:21,453 --> 00:02:24,172 Gerçekten harikaydı! 21 00:02:27,820 --> 00:02:29,174 Ne yapıyorsun? 22 00:02:29,175 --> 00:02:35,605 Istakozları suya atın, mutsuz görünüyor. 23 00:02:38,466 --> 00:02:40,329 Ah, güneş harika. 24 00:02:40,330 --> 00:02:44,144 Keşke yapabilseydim çıkar ve güneşlen. 25 00:02:44,207 --> 00:02:47,074 - Benim için sorun değil. - Evet? 26 00:02:47,215 --> 00:02:49,675 Unut gitsin. sen olacaksın denizi hayranlıkla izleyebilirim... 27 00:02:49,676 --> 00:02:51,904 sadece birinde dalgıç kıyafeti. 28 00:02:54,746 --> 00:03:00,271 Evet. Peki, onu çıkaracağım biraz kestirmek. 29 00:03:22,910 --> 00:03:25,732 Hey, nesin sen sence bu mu? 30 00:03:29,818 --> 00:03:30,952 Neler oluyor? 31 00:03:32,879 --> 00:03:34,707 Korkunç görünüyor, ne olabilir? 32 00:03:34,708 --> 00:03:36,917 Donanma test ediyor gibi görünüyor renklerle yeni işaretleyiciler. 33 00:03:36,918 --> 00:03:38,317 Evet, belki. 34 00:03:43,349 --> 00:03:46,967 - Herb, ne oldu? Ne oldu? - Elim yanıyor! 35 00:03:47,228 --> 00:03:49,048 Herb, şaka mı yapıyorsun? 36 00:03:52,872 --> 00:03:53,987 Kam! 37 00:03:57,911 --> 00:03:59,094 Billy! Ne... 38 00:03:59,137 --> 00:04:01,071 Ne yapacağız, Herb? Bana yardım et! 39 00:04:01,115 --> 00:04:02,514 Yardım! 40 00:04:02,832 --> 00:04:03,970 Selam, selam! 41 00:04:04,052 --> 00:04:06,157 Nedir orada mı oluyor? 42 00:04:11,147 --> 00:04:12,546 Bunu gördün mü? 43 00:04:13,211 --> 00:04:16,010 Hadi, arayacağım Sahil Güvenlik! 44 00:04:24,501 --> 00:04:26,606 VAKFI OKYANUS ARAŞTIRMASI. 45 00:04:26,845 --> 00:04:31,988 Simon Miller, Yönetmen Elizabeth Merrill, asistan 46 00:04:59,560 --> 00:05:00,813 Sadece geceleri yemek yiyin milyonlarca yıldır, 47 00:05:00,814 --> 00:05:03,299 Yapabilir miyim görmek istedim Geceleri yemek yemiyorum. 48 00:05:05,292 --> 00:05:07,206 - Biliyor musun? - Ne. 49 00:05:07,207 --> 00:05:11,690 Hoşuna gitti. Sağlıklıdır, kilosu vardır. 50 00:05:12,397 --> 00:05:15,674 Ama görünüşü en etkileyicisi. 51 00:05:17,127 --> 00:05:19,812 Bence Doğa Ana onunla biraz oynadı. 52 00:05:20,200 --> 00:05:21,677 Çünkü bunu bana yapmadın. 53 00:05:21,678 --> 00:05:24,352 Senin derdin ne? Miller, Sen neden bahsediyorsun? 54 00:05:24,488 --> 00:05:27,526 Ailem beni istedi aile çiftliğini miras aldı. 55 00:05:27,628 --> 00:05:30,256 Kuru, vahşi ve geniş. 56 00:05:30,992 --> 00:05:34,690 Ama ben bir sebepten dolayı Küçük şeylere aşık oldum. 57 00:05:44,367 --> 00:05:46,236 Ben de Mark'ı buraya getirdim Donanmadan ayrıldığımızda. 58 00:05:46,237 --> 00:05:48,964 Onlara yapması gerektiğini söyledim en iyilerle çalışın. 59 00:05:48,965 --> 00:05:51,605 bunu her zaman biliyordum akıllıydın. 60 00:05:52,600 --> 00:05:54,739 Ve tuzluluğa gelince, Doktor Merrill? 61 00:05:54,800 --> 00:05:56,199 İşte ölçek. 62 00:05:56,927 --> 00:06:00,181 %4 tuzluluk ile nabzımız 90, 63 00:06:00,351 --> 00:06:03,770 %3'te 96 var ve %2'de, 108'imiz var ve böyle devam ediyor. 64 00:06:04,213 --> 00:06:07,347 Tuzluluk azaldıkça nabız sayısı artar. 65 00:06:07,348 --> 00:06:08,463 Hepsi çok iyi. 66 00:06:16,671 --> 00:06:21,563 Artık biliyoruz ki nabız tuzluluğa bağlıdır. 67 00:06:22,174 --> 00:06:23,152 Peki şimdi? 68 00:06:23,237 --> 00:06:26,036 Bu ilişkiyi incelemek istiyorum su sıcaklığı ile. 69 00:06:29,500 --> 00:06:30,353 İşaret. 70 00:06:32,590 --> 00:06:34,387 Beni duyabiliyor musun? 71 00:06:36,716 --> 00:06:39,048 değiştireceğim su sıcaklığı. 72 00:06:39,049 --> 00:06:39,761 Öncelikle biraz daha sıcak ve sonra... 73 00:06:39,762 --> 00:06:42,455 Doktor Merill. tespit ettim ilginç bir işaret. 74 00:06:42,456 --> 00:06:44,611 Ne kaydettim. Çok tuhaf bir ses. 75 00:06:45,875 --> 00:06:47,020 Hemen döneceğim. 76 00:06:58,350 --> 00:07:01,871 Burası Sahil Güvenliğin karargahı, Point Brintz'i arıyorum, tamam! 77 00:07:01,872 --> 00:07:03,556 1 Mayıs! 78 00:07:03,783 --> 00:07:05,785 Ben Point Brintz, tamam! 79 00:07:05,932 --> 00:07:12,372 Doğrudan şuraya git: koordinatlar... 80 00:07:12,666 --> 00:07:16,853 Yatımız Lady M'de şunu gördük: şu üç dalgıç... 81 00:07:16,856 --> 00:07:21,043 ekipman olmadan denize çekildiler, ve yüzeye geri dönmediler. 82 00:07:21,301 --> 00:07:25,761 Burada Ponte Noktası, pozitif. Bekleme süresi, 12 dakika. 83 00:07:26,591 --> 00:07:31,916 Su lekesi olduğunu bildiriyoruz bir çeşit felç edici etkisi var. 84 00:07:32,029 --> 00:07:36,489 Şu amaçla su örnekleri toplayın: Okyanus Araştırma Merkezi. 85 00:07:36,802 --> 00:07:39,578 Alındı. Ben Point Brintz, telefonu kapatıyorum. 86 00:07:40,067 --> 00:07:41,725 Ve daha da çılgın! Bir dahaki sefere... 87 00:07:41,726 --> 00:07:45,089 mesaj bir şey söyledi bir deniz canavarı hakkında! 88 00:07:53,074 --> 00:07:54,189 İşaret. 89 00:07:59,262 --> 00:08:02,766 Sudaki lekeler hakkında bir şeyler biliyor musunuz? bu birini yakabilir mi? 90 00:08:04,007 --> 00:08:05,122 Hayır. 91 00:08:05,882 --> 00:08:07,702 Biraz ara vermek ister misin? 92 00:08:08,444 --> 00:08:11,425 - Ara veriyordum. - Üzgünüm. 93 00:08:23,947 --> 00:08:26,746 - Merhaba Dr. Merrill - Merhaba. 94 00:08:34,083 --> 00:08:36,882 - Olayları gördün mü? - Evet elbette! 95 00:08:37,560 --> 00:08:39,267 Hiçbir fikrin yok mu? 96 00:08:39,356 --> 00:08:41,358 Henüz değil, İyice bakmalıyım! 97 00:08:41,911 --> 00:08:45,063 - Tamam ama dikkatli ol! - Teşekkürler! 98 00:08:45,778 --> 00:08:49,737 - Su örneklerim var. - Teşekkürler! 99 00:08:51,849 --> 00:08:55,456 - Yeni dalgıç kim? -Mark Harris. 100 00:08:55,694 --> 00:08:58,425 - Nereden geldi? -Atlantis. 101 00:08:58,551 --> 00:09:02,601 - Ne? -Atlantis. 102 00:09:02,903 --> 00:09:05,440 Ve tabii ki. 103 00:11:19,286 --> 00:11:22,312 - Bir şey buldun mu? - Hayır de Elizabeth. 104 00:11:22,408 --> 00:11:25,207 - İşaret. neler oluyor - "Hayır" deyin! 105 00:11:26,439 --> 00:11:29,153 içeri gireceğiz sizinle daha sonra iletişime geçeceğiz! 106 00:11:29,154 --> 00:11:30,525 TAMAM! 107 00:11:34,463 --> 00:11:37,262 - Neden? - Sonra anlatırım. 108 00:11:39,126 --> 00:11:40,946 - Doktor Simon? - Evet. 109 00:11:41,009 --> 00:11:44,286 İki oğlan dışarıda ve Sana bir şey göstermek istiyorlar. 110 00:11:44,391 --> 00:11:46,496 - Çok heyecanlılar. - Onları buraya getirin. 111 00:11:47,998 --> 00:11:50,524 Dr. Simon, Kenny Washali ve Joey Reckley. 112 00:11:51,045 --> 00:11:52,262 Herkese merhaba. 113 00:11:52,341 --> 00:11:54,446 - Bilim adamı mısın? - Orada ne var? 114 00:11:54,522 --> 00:11:58,152 Şuna benzeyen bitki Büyük havucun mor boyası vardır. 115 00:11:58,237 --> 00:12:00,319 Sahilde suyun içinde bulduk. 116 00:12:00,401 --> 00:12:02,961 Çok sıradışı. Beni ödüllendirecek misin? 117 00:12:03,088 --> 00:12:04,203 Eminim! 118 00:12:06,679 --> 00:12:08,238 -Kenneth mi? - Evet. 119 00:12:08,774 --> 00:12:09,844 Washli. 120 00:12:10,390 --> 00:12:12,392 - Teşekkürler! - Yararlı mıydı? 121 00:12:13,688 --> 00:12:16,107 Bana bir şey getirdiğinde, Bir şeyler başaracaksın, tamam mı? 122 00:12:22,110 --> 00:12:24,953 Oğlum, bunu görene kadar bekle! 123 00:12:26,670 --> 00:12:28,441 Ne oldu bitkimle mi? 124 00:12:28,537 --> 00:12:31,827 İşte bir kaya. Bana oyun mu oynadın? 125 00:12:34,966 --> 00:12:39,528 Bak, bu işi bana bırak. Ve başka bir tane arayacaksın. 126 00:12:39,784 --> 00:12:42,606 Çünkü gerçekten istiyorum o bitkiyi bul. 127 00:12:43,190 --> 00:12:43,827 Tamam aşkım. 128 00:12:43,854 --> 00:12:45,024 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 129 00:12:45,025 --> 00:12:46,845 - Hoşçakalın çocuklar. - Güle güle. 130 00:12:48,702 --> 00:12:53,105 Miller'ı mı? Mark bunu buldu hatanın dibinde. 131 00:12:53,369 --> 00:12:57,875 Beyaz. Alt kısım ise algler ve taşlaşmış lavlarla kaplı. 132 00:12:58,049 --> 00:13:00,160 Çukurun tamamı kaplandı bu taşlarla. 133 00:13:00,161 --> 00:13:02,771 30 metre uzunluğunda... 134 00:13:06,171 --> 00:13:08,549 - Ne zamandan beri? - Bilmiyorum. 135 00:13:11,394 --> 00:13:13,214 Bir anda kontrol ettik 1000 metre derinlik. 136 00:13:14,278 --> 00:13:15,677 Çok tuhaf! 137 00:13:15,996 --> 00:13:18,852 Sanki yanmış gibi görünüyor. 138 00:13:21,011 --> 00:13:23,370 - Radyoaktif! - Radyoaktif mi? 139 00:13:23,371 --> 00:13:24,770 Ne düşünüyorsun? 140 00:13:26,152 --> 00:13:30,601 Sanırım elimizde bir tane var çok garip bir sorun. 141 00:13:32,056 --> 00:13:34,684 Buraya gel. Şuna bir bakın. 142 00:13:37,259 --> 00:13:41,548 Buna inanamıyorum. Bu kristali daha önce gördün mü? 143 00:13:46,149 --> 00:13:48,789 - Hücrelere benziyorlar. - Oval. 144 00:13:49,373 --> 00:13:51,193 Nereden geldiler? 145 00:13:51,763 --> 00:13:54,710 Hangi taştan çocuklar getirdi, bak. 146 00:13:56,060 --> 00:13:58,529 Taş? Bu bir taş mı? 147 00:14:02,933 --> 00:14:06,437 - Hücreler organik! - Nereden aldın? 148 00:14:13,622 --> 00:14:14,737 Burada. 149 00:14:15,568 --> 00:14:18,720 Ve yolun adı... 150 00:14:19,244 --> 00:14:20,370 İşte. 151 00:14:20,893 --> 00:14:25,228 Böylece gelgit onu oraya getirdi. 152 00:14:36,126 --> 00:14:37,594 Sam Woodward, lütfen. 153 00:14:39,039 --> 00:14:41,542 Sam? Elizabeth Merrill. 154 00:14:41,681 --> 00:14:44,707 Halkınız bunu fark etti son zamanlarda tuhaf bir şey var mı? 155 00:14:45,189 --> 00:14:47,817 Özel bir nedeni yok Az önce bir şeyi kontrol ettim. 156 00:14:49,307 --> 00:14:50,422 Gerçekten mi? 157 00:14:54,526 --> 00:14:55,812 Teşekkürler. 158 00:14:56,826 --> 00:14:58,032 Ne gördüler? 159 00:14:58,471 --> 00:15:00,857 Dün ve dünden önceki gün, sabahın dördü civarında. 160 00:15:00,858 --> 00:15:03,613 mavi ve turuncu ışıklar su altında hareket ediyor... 161 00:15:03,614 --> 00:15:07,789 ve suyun içinde kayboldu Buranın 50 km güneybatısında. 162 00:15:07,790 --> 00:15:09,895 Bisiera yarığının yakınında. 163 00:15:17,070 --> 00:15:18,710 Jenny, denizaltıyı kullanacağız. 164 00:15:18,711 --> 00:15:20,463 Evet Dr. Merrill. 165 00:15:34,320 --> 00:15:36,493 - Merhaba Lionel. - Merhaba. 166 00:15:43,615 --> 00:15:45,595 - Günaydın. - Merhaba Wes. 167 00:15:47,748 --> 00:15:49,750 - Merhaba Wes. - Efendim. 168 00:15:51,304 --> 00:15:53,124 Tamam, kapat şunu. 169 00:15:56,821 --> 00:15:58,568 Bisiera yarığı. 170 00:15:58,569 --> 00:16:00,571 Rotayı değiştirmeliyiz. 171 00:16:06,094 --> 00:16:08,973 Tuzak kapatıldı. Tüm kapaklar mühürlendi. 172 00:16:10,332 --> 00:16:11,447 Wes. 173 00:16:13,176 --> 00:16:15,690 185. kanalı açın, 174 00:16:15,785 --> 00:16:17,605 10 metreye ayarlanmıştır. 175 00:16:18,817 --> 00:16:21,957 Yol 343, ardından 185 derinlik 100 metre. 176 00:16:22,230 --> 00:16:24,050 10.343 metre. 177 00:16:25,956 --> 00:16:27,958 185-100 metre. 178 00:17:12,081 --> 00:17:15,847 Tüm video cihazlarını kontrol edin ve tüm dış odalar. 179 00:17:15,913 --> 00:17:18,496 - Fotoğraf çekiyorsanız. - Evet hanımefendi. 180 00:17:18,686 --> 00:17:21,417 "Eğer"? Ne düşünüyorsun? 181 00:17:22,558 --> 00:17:25,357 Ne kadar saf bazen olabiliyoruz. 182 00:17:25,603 --> 00:17:29,028 Ve eğer tüm bu hikaye hayal gücümüzün ürünü mü? 183 00:18:23,885 --> 00:18:25,284 İyi yakaladım! 184 00:18:28,177 --> 00:18:30,976 Benimkini alabilir miyim Frizbi lütfen? 185 00:18:32,646 --> 00:18:34,466 Frizbiyi bana ver! 186 00:18:50,882 --> 00:18:52,143 Siz ikinizin sorunu ne? 187 00:19:20,246 --> 00:19:24,456 ÖZEL MÜLKİYET 188 00:20:06,441 --> 00:20:10,140 Olumlu bir okumam var, ama bu ne anlama geliyor? 189 00:20:10,663 --> 00:20:12,062 Ne tür okuma? 190 00:20:15,917 --> 00:20:19,933 Elektrik direnci düşer her 5 km'de 1-2 Ohm. 191 00:20:19,973 --> 00:20:21,372 Bu çok tuhaf. 192 00:20:23,089 --> 00:20:25,194 Mark, bir şey görüyor musun? 193 00:20:25,484 --> 00:20:27,646 - İşaret? - Henüz bir şey yok. 194 00:20:32,568 --> 00:20:35,367 Dr. Merrill, bir çağrı sen laboratuvardan. 195 00:20:36,575 --> 00:20:39,476 - Hoparlörlere ver. - Evet hanımefendi. 196 00:20:41,738 --> 00:20:43,741 Bu Dr. Merrill Devam edin. 197 00:20:43,742 --> 00:20:47,713 Dr. Merrill, üç kişiden biri Kayıp kişi sahilde bulundu. 198 00:20:48,124 --> 00:20:50,411 Cesedin üzerinde tuhaf izler vardı. 199 00:20:51,315 --> 00:20:55,525 Polisi ara ve onlara bunu söyle Merkez cesedi incelemek istiyor. 200 00:20:56,214 --> 00:20:58,319 Bittiğini düşünün. Başka bir şey mi? 201 00:20:59,145 --> 00:21:00,965 Hepsi bu. Joe, teşekkürler. 202 00:21:46,558 --> 00:21:49,118 - Tabelayı görmedin mi? - Aptallar, sokaktan çekilin! 203 00:22:05,783 --> 00:22:07,785 Bir sorun mu var? 204 00:22:27,200 --> 00:22:28,599 Wes. 205 00:22:31,567 --> 00:22:32,682 Orada. 206 00:22:34,212 --> 00:22:36,852 Dr. Merrill, video 11 ekranda. 207 00:22:45,403 --> 00:22:47,747 Anladım, Wes. Tam dur lütfen. 208 00:22:48,516 --> 00:22:50,336 Tamamen durma. 209 00:23:00,780 --> 00:23:03,158 - Ana ambar kapısına gidiyorum. - Hadi gidelim. 210 00:23:08,187 --> 00:23:10,918 Burada kalsan iyi olur. 211 00:23:11,889 --> 00:23:14,688 - İşaret. - Biliyorum, dikkatli olacağım. 212 00:23:15,132 --> 00:23:17,362 verici bende burada şortumla. 213 00:23:17,428 --> 00:23:20,227 Unutmayın, aralığı sadece 2 mil uzakta. 214 00:23:22,476 --> 00:23:24,581 Mark, abartmıyorum. 215 00:23:25,812 --> 00:23:28,611 Ne olduğunu bilmiyoruz bulabilirsin. 216 00:23:29,258 --> 00:23:31,078 Deniz benim evim. 217 00:23:40,524 --> 00:23:44,540 Kapak mühürlendi. Kontrol etkinleştirildi. 218 00:23:45,797 --> 00:23:47,799 Dış kutusu açılmıştır. 219 00:24:31,015 --> 00:24:32,414 Anlıyorum. 220 00:24:33,181 --> 00:24:36,697 Anlıyorum. Bu çok tuhaf. 221 00:24:40,969 --> 00:24:44,098 aşağı gideceğim daha yakından bakın. 222 00:25:20,234 --> 00:25:24,106 Büyük bir tüp görüyorum altta. 223 00:26:00,422 --> 00:26:02,299 İçeri gireceğim. 224 00:26:04,844 --> 00:26:07,302 - Onu kaybettik. - Amplifikatörü deneyin. 225 00:26:09,766 --> 00:26:11,360 Sorun sinyalde değil. 226 00:26:12,517 --> 00:26:16,133 Yakın olmalı elektronik cihazlardan. 227 00:26:17,321 --> 00:26:21,827 İşaret. Cevap ver, Mark. Yanıt olarak işaretleyin. 228 00:28:11,975 --> 00:28:13,090 Hiç bir şey. 229 00:28:24,619 --> 00:28:26,018 Geri döndüm. 230 00:28:48,497 --> 00:28:49,896 Girildi. 231 00:28:56,454 --> 00:28:58,855 bende bir şey var sana söylemek harika. 232 00:29:20,810 --> 00:29:22,630 Onlar gibi konuşun. 233 00:29:24,491 --> 00:29:26,311 Yemeğe ihtiyacım var. 234 00:29:27,625 --> 00:29:28,740 Evet. 235 00:29:28,961 --> 00:29:30,781 Çok teşekkür ederim. 236 00:29:31,790 --> 00:29:34,964 Yiyecek. Ölüleri yerler. 237 00:29:35,174 --> 00:29:37,279 sana yardım edebilirim bir şeyle mi? 238 00:29:39,651 --> 00:29:43,576 Peki bu? 239 00:29:47,583 --> 00:29:50,462 Kaç tane istiridyeniz var? 240 00:29:50,974 --> 00:29:52,794 Bunlar çok pahalıdır. 241 00:29:53,567 --> 00:29:55,569 Evet. 242 00:30:01,202 --> 00:30:03,204 İstiridye tuhaf bir birimdir. 243 00:30:03,592 --> 00:30:06,391 Görünüşe göre bilgisayar absorbe etmedi. 244 00:30:08,925 --> 00:30:10,745 Kusura bakmayın efendim! 245 00:30:14,300 --> 00:30:16,120 Tıpkı bir deri gibi! 246 00:30:23,223 --> 00:30:26,659 Acı. Memnun kaldınız mı? 247 00:30:27,263 --> 00:30:30,085 - Peki sen? - Yemeğe ihtiyacım var. 248 00:30:31,450 --> 00:30:32,565 Evet. 249 00:30:49,457 --> 00:30:51,573 Bir uzay gemisi olmalı. 250 00:30:51,769 --> 00:30:55,046 Uzay gemisi olmalı sudaki bir gezegenden! 251 00:30:55,526 --> 00:30:57,528 Ama kim ya da ne onu buraya mı getirdin? 252 00:30:57,620 --> 00:31:00,196 Ne önemi var? Sonunda oldu! 253 00:31:00,197 --> 00:31:02,444 Karaya çıktılar uzaydan gelen yaratıklar! 254 00:31:02,445 --> 00:31:04,095 Ne harika bir an! 255 00:31:04,096 --> 00:31:08,216 Miller, muhtemelen var bununla bağlantılı üç ölüm. 256 00:31:08,217 --> 00:31:09,252 Bilmiyoruz. 257 00:31:09,636 --> 00:31:13,049 Peki yaratıkların olup olmadığını nasıl bileceğiz? Onlar düşman mı yoksa dost canlısı mı? 258 00:31:13,119 --> 00:31:17,386 Peki ne yapacağız? Yapmalıyız Washington'la iletişime geçin. 259 00:31:18,081 --> 00:31:19,480 Beklemek. 260 00:31:21,085 --> 00:31:23,884 Onlar burada değiller. bize zarar vermek. 261 00:31:24,003 --> 00:31:25,823 Bana anlamam için zaman ver. 262 00:31:26,663 --> 00:31:29,519 Hepimizin zamana ihtiyacı var anlamak. 263 00:32:06,898 --> 00:32:08,354 Merhaba C.W. 264 00:32:08,445 --> 00:32:11,949 Peki en güzeli nasıl bugün kurumdaki kız mı? 265 00:32:11,956 --> 00:32:13,958 Bunu sen söyledin Dr. Merrill dün. 266 00:32:14,710 --> 00:32:17,213 Dün oydu, bugün sensin. 267 00:32:18,766 --> 00:32:20,768 Ben oraya girmezdim. 268 00:32:22,437 --> 00:32:25,941 istemiyorsun oraya git çünkü... 269 00:32:30,218 --> 00:32:32,312 Bir yere gittiler denizaltı gezisi? 270 00:32:32,436 --> 00:32:35,144 Biliyordum, aştılar yine bütçeniz! 271 00:32:35,240 --> 00:32:37,459 İzin veremeyiz, Fonların tükenmesine izin verin! 272 00:32:37,513 --> 00:32:38,912 Biz finanse ediliyoruz! 273 00:32:56,006 --> 00:32:59,169 - Wes, kimseye bir şey söyleme, tamam mı? - Evet dikkatli olacağım. 274 00:32:59,388 --> 00:33:01,402 Endişelenecek bir neden yok. 275 00:33:03,041 --> 00:33:05,146 Mark, bir şey mi var? bana söylemedin mi? 276 00:33:12,556 --> 00:33:14,888 bana söylemen gerek bildiğin her şey. 277 00:33:19,745 --> 00:33:21,448 Onlar benim insanlarım. 278 00:33:22,766 --> 00:33:24,942 Benim için geldiler. 279 00:33:25,849 --> 00:33:27,669 Bunu neden söylüyorsun? 280 00:33:28,036 --> 00:33:33,416 Daha önce söylemedim... Uzay aracının zemininde... 281 00:33:33,417 --> 00:33:38,641 bir şey vardı... ile tamamen aynı sinyal. 282 00:33:39,771 --> 00:33:41,667 Bir kahve! 283 00:33:41,668 --> 00:33:43,067 Yoksa çay mı? 284 00:33:48,830 --> 00:33:53,209 Bu denizaltının her dalışı Bize maliyeti 15 bin dolar! 285 00:33:53,210 --> 00:33:54,905 Bunu daha sonra tartışabilir miyiz? 286 00:33:54,932 --> 00:33:59,875 Hayır. Diğer şeylerin yanı sıra, milli savunmadan bahsediyoruz. 287 00:33:59,876 --> 00:34:01,361 Donanmanın sana ihtiyacı var. 288 00:34:02,238 --> 00:34:06,127 Eski dostum, sen buradasın, orada değilsin. nereden geldin? 289 00:34:06,128 --> 00:34:09,147 Ve sakın bana öyle bir şey olmadığını söyleme milli savunma nereden geldi, neden... 290 00:34:09,151 --> 00:34:13,200 Nereden geldiğini hatırlamıyorum. Bu nedenle öyle olması muhtemeldir. 291 00:34:13,201 --> 00:34:15,424 Şimdi bunun için zamanımız yok. 292 00:34:15,425 --> 00:34:18,497 Değerlendirme yapmamız gerekiyor durumdan hemen haberdar olun. 293 00:34:18,498 --> 00:34:19,289 Hangi değerlendirme? 294 00:34:19,290 --> 00:34:23,619 Şehir morgundaki bir cesedin üzerinde. Bu sabah sahile götürüldü. 295 00:34:23,620 --> 00:34:26,670 Morgda bir ceset mi var? Nesi var? 296 00:34:26,671 --> 00:34:28,630 Sahil güvenliğimiz istedi ilişkiyi inceleyin... 297 00:34:28,631 --> 00:34:31,020 renkli bir malzeme ile suda tespit edildi. 298 00:34:31,508 --> 00:34:35,832 Ah, Sahil Güvenlik sana ihtiyacı var, gitsen iyi olur. 299 00:34:46,315 --> 00:34:48,135 Bir göz atın. 300 00:34:51,546 --> 00:34:53,321 Bu şey ne yaptı? 301 00:34:53,359 --> 00:34:56,101 Her ne ise, daha önce hiç görmemiştik. 302 00:34:56,195 --> 00:34:58,471 Öyle olup olmadığını bilmiyoruz asit veya baz. 303 00:34:58,625 --> 00:35:01,503 Asit gibi yanıyor. Ama bu nitrat ya da formik değil. 304 00:35:01,504 --> 00:35:04,267 sülfürik, hidroklorik veya bilinen diğer herhangi bir asit. 305 00:35:04,451 --> 00:35:06,101 Umarız biliyordun. 306 00:35:06,192 --> 00:35:07,134 Hayır. Bilmiyoruz. 307 00:35:07,135 --> 00:35:09,196 Bazı örnekler aldık ama değiştiler. 308 00:35:09,279 --> 00:35:11,031 Ölüm nedeni nedir? Boğulma mı? 309 00:35:11,271 --> 00:35:15,981 Akciğerlerde su vardı ama şok belirtileri de vardı. 310 00:35:16,145 --> 00:35:17,510 Elektrik çarpması mı? 311 00:35:17,771 --> 00:35:19,432 Evet, temas yaralarına ek olarak... 312 00:35:19,445 --> 00:35:21,116 Dahili veya... 313 00:35:25,852 --> 00:35:28,701 ...çalındı mı? Sadece akvaryumdaki bir balık! 314 00:35:28,702 --> 00:35:31,086 Ve kız onu çaldı. 315 00:35:31,087 --> 00:35:33,089 O ve arkadaşı şunu kullandı: dalgıç kıyafetleri... 316 00:35:33,094 --> 00:35:35,313 onları bir yerde tanımladım pazartesi... 317 00:35:35,776 --> 00:35:37,016 Ne duyuyoruz? 318 00:35:37,113 --> 00:35:39,992 Bazı devriyeler şikayetçi gelen bir aramanın. 319 00:35:40,016 --> 00:35:42,053 Çağrıları dinliyoruz cesetlerle ilgili. 320 00:35:42,239 --> 00:35:48,485 Kesinlikle. Elbette. Küçük hırsızlık. 321 00:35:48,864 --> 00:35:49,979 Buna ne dersin? 322 00:35:50,300 --> 00:35:51,979 Bence gitmeliyiz. 323 00:35:52,128 --> 00:35:54,927 Evet, yapacaksın, ben yapacağım hakkında daha fazla bilgi edinin. 324 00:35:56,597 --> 00:35:59,111 - Teşekkürler. - Rica ederim. 325 00:36:23,036 --> 00:36:25,607 Bir çift arıyoruz dalgıç kıyafetleriyle. 326 00:36:25,786 --> 00:36:27,566 Sonuçta onlar da "biz" gibiler. İnsanlar. 327 00:36:27,567 --> 00:36:30,191 "Biz"? sen ve ben biz farklıyız. 328 00:36:30,192 --> 00:36:31,426 Biz ayrılacağız. 329 00:36:31,427 --> 00:36:35,170 Mark, çok fazla vaktin kaldı su ve yakında dalmalı. 330 00:36:35,480 --> 00:36:37,300 Hala iyiyim. 331 00:36:37,632 --> 00:36:40,086 Tamam ama hadi gidelim burada bulun... 332 00:36:40,087 --> 00:36:41,246 yarım saat, tamam mı? 333 00:37:04,736 --> 00:37:08,206 - Yorgunsun. - Sen de. 334 00:37:09,704 --> 00:37:13,163 - Su istenir. - Evet. 335 00:37:14,644 --> 00:37:15,759 Merhaba! 336 00:37:21,878 --> 00:37:24,256 Küvete girmek istiyorum sıcak su? 337 00:37:25,615 --> 00:37:27,435 Satın almak mı istiyorsunuz? değil mi? 338 00:37:27,961 --> 00:37:30,862 İnsanlara gösterebilirsin temiz olmayı seven. 339 00:37:31,273 --> 00:37:35,631 Rahatlamak için! Biraz eğlenmek için, ha? 340 00:37:39,804 --> 00:37:41,624 Peki ne söylersiniz? 341 00:37:49,284 --> 00:37:53,835 Dinle, ilgileniyor musun? bu parçalardan biri veya... 342 00:37:59,856 --> 00:38:01,961 kafan iyi ya da ne? 343 00:38:03,068 --> 00:38:04,752 Bence ayrılmak daha iyi. 344 00:38:05,470 --> 00:38:08,141 Bak, kibarım Eğer kibarsan. 345 00:38:08,142 --> 00:38:10,065 Çünkü sen Buradan ayrılmıyor musun? 346 00:38:10,523 --> 00:38:12,343 İhtiyacımız var bizi ıslat. 347 00:38:26,772 --> 00:38:31,232 Çok komik! Dışarı çıkıyor musun, çıkmıyor musun? 348 00:38:33,217 --> 00:38:35,606 Şaka yapmıyorum Polisi arayacağım! 349 00:38:38,737 --> 00:38:41,195 Hava daha sert hayal ettiğimden. 350 00:38:42,328 --> 00:38:44,433 Yürümek tuhaf ve yorucu. 351 00:38:45,247 --> 00:38:48,911 Ama o kadar çok güzellik var ki. Ağaçlar çok uzun. 352 00:38:48,989 --> 00:38:51,344 Çiçekler parlak ve renkli. 353 00:38:53,139 --> 00:38:56,643 Bu güzelliği bırakmam zihnime hakim olmak. 354 00:38:57,232 --> 00:38:59,337 zorundasın bunu seninkinden kaldır. 355 00:39:00,000 --> 00:39:04,369 - "Unut" dedi. - Yapacağım. 356 00:39:05,210 --> 00:39:07,440 Tanımlamamız gerekiyor Sadece davranış, 357 00:39:07,953 --> 00:39:10,143 alışkanlıklar ve güçlü yönler. 358 00:39:10,144 --> 00:39:12,374 Ayrıca şunları yapmalıyız: Donanmanıza nüfuz edin. 359 00:39:13,136 --> 00:39:16,463 Bu gece yüzmeliyiz gemilerine yakın. 360 00:39:16,464 --> 00:39:19,934 Ayrıca şunu da belirtmemiz gerekir ki makinelerin kontrolü... 361 00:39:19,935 --> 00:39:22,861 onların gemileri ve arazi kontrol merkezleri. 362 00:39:22,862 --> 00:39:23,977 Gibi? 363 00:39:25,115 --> 00:39:26,935 Bir yolunu bulacağız. 364 00:39:27,896 --> 00:39:31,127 Beynimiz mutlaka hayatta ve aktif kalın. 365 00:39:32,390 --> 00:39:35,184 Neden dinlenmiyoruz? burada biraz daha var mı? 366 00:39:35,185 --> 00:39:36,660 İşte iyi bir yer. 367 00:39:37,756 --> 00:39:38,871 Evet. 368 00:40:07,410 --> 00:40:09,583 Hey, öldün mü? 369 00:40:32,651 --> 00:40:33,777 Ne oldu. 370 00:40:33,878 --> 00:40:36,336 Bilmiyorum. Uyudular sualtı. 371 00:40:36,337 --> 00:40:39,260 Sonra onlar korktu ve kaçtı. 372 00:41:31,142 --> 00:41:34,646 İkiniz de wetsuit giymişsiniz! Olduğun yerde kal lütfen. 373 00:41:37,441 --> 00:41:39,472 Bekle, sorun değil. 374 00:41:39,473 --> 00:41:40,872 Biz arkadaşız! 375 00:41:46,900 --> 00:41:47,884 Yakalayın bizi! 376 00:41:47,885 --> 00:41:52,027 İşte yıl 1886, şüphelilerin peşinde Saldırganlık ve soygun nedeniyle destek talep ediyorum. 377 00:42:12,553 --> 00:42:13,668 Bakmak! 378 00:42:25,212 --> 00:42:29,919 Bu 1886, ihtiyacım var Ambulans ikinci ve yeşilde. 379 00:42:29,920 --> 00:42:32,514 Bayılan bir insanımız var. Solunum düzensizdir. 380 00:42:33,227 --> 00:42:35,831 O olup olmadığını bilmiyorum hayatta kalacak. 381 00:42:45,084 --> 00:42:47,883 Her şey yolunda gibi görünüyor, sırtınız hariç. 382 00:42:49,029 --> 00:42:51,134 O gibi görünüyor duvara çarptı. 383 00:42:52,401 --> 00:42:54,221 Mark, beni duyabiliyor musun? 384 00:42:58,425 --> 00:42:59,824 İyi misin? 385 00:43:01,072 --> 00:43:02,471 Onlarla tanıştım. 386 00:43:04,283 --> 00:43:06,962 Nasıllar? onlar Bunu sana yaptılar mı? 387 00:43:06,963 --> 00:43:08,045 Bunu yapmak istemediler. 388 00:43:08,864 --> 00:43:10,684 Bunu nasıl yapmak istemediler. 389 00:43:11,145 --> 00:43:15,150 Polis geldi. Düşündüler onlara zarar vermek istediğimi. 390 00:43:15,588 --> 00:43:20,503 Bu nefsi müdafaaydı. Elizabeth, bunlar benim halkım. 391 00:43:22,901 --> 00:43:26,462 - Aynen öyleler. - Onlarla konuştun mu? 392 00:43:26,909 --> 00:43:30,816 Hayır. Kaçtılar. 393 00:43:30,817 --> 00:43:34,018 kadar arayacağım Onları bulabilirim. 394 00:43:34,019 --> 00:43:36,880 Radyoda şunu duydum iki kişi daldı... 395 00:43:36,893 --> 00:43:39,765 kanalda ve suda kayboldu. 396 00:43:40,221 --> 00:43:41,991 Daha sonra denize döndüler. 397 00:43:42,192 --> 00:43:44,297 Mark, henüz değil. Yaralısın. 398 00:43:50,612 --> 00:43:55,118 Onların bir gücü var, elektrik gibi. 399 00:43:55,154 --> 00:43:56,468 Saldırı hakkında konuşmayın. 400 00:43:56,469 --> 00:43:59,973 Elizabeth, eğer onları bulamazsan, Kim olduğumu asla bilemeyeceğim. 401 00:44:00,049 --> 00:44:02,973 - Emin değilsin... - Eminim. 402 00:44:03,997 --> 00:44:05,999 O sembol gemideydi. 403 00:44:07,845 --> 00:44:10,974 - Neden? - Bilmiyorum. Ama hadi öğrenelim. 404 00:44:11,157 --> 00:44:13,615 Evet. Onlarla tanışmak istiyorum onlarla konuş. 405 00:44:14,023 --> 00:44:17,527 - Gitmelerini engellemeliyiz. - Yardım edebilirim. 406 00:44:17,678 --> 00:44:20,284 - Geri dönemezsin! - Denizaltıya gidebilirim. 407 00:44:20,513 --> 00:44:23,312 - Dinlenmelisin. - Haklı. 408 00:44:23,427 --> 00:44:26,226 Sizi radyoda uyaracağız. 409 00:45:34,351 --> 00:45:36,627 Sırtıma koy, lütfen. 410 00:45:36,798 --> 00:45:38,197 Tamam... 411 00:45:43,717 --> 00:45:45,537 Daha iyi hissediyorum. 412 00:46:04,166 --> 00:46:06,424 biz arıyoruz iki kişinin izleri 413 00:46:06,425 --> 00:46:09,354 Dikkatli ol çünkü onlar Üzerlerinde metal bir şey var. 414 00:46:09,584 --> 00:46:10,983 Evet hanımefendi. 415 00:46:27,782 --> 00:46:31,405 Bir şey buldum. Bir nokta Radar bize yaklaşıyor! 416 00:46:31,406 --> 00:46:33,203 20 derecede, güneybatımızda. 417 00:46:38,302 --> 00:46:40,304 Kamerayı açma 4. 418 00:46:41,781 --> 00:46:43,180 Mark. 419 00:46:45,824 --> 00:46:47,690 Mark, gemiye gel. lütfen. 420 00:46:47,800 --> 00:46:48,323 Henüz değil. 421 00:46:49,324 --> 00:46:52,577 onları kullanarak bulabilirim senden daha kolay. 422 00:47:00,061 --> 00:47:02,291 - Hızımız nedir? - 7 deniz mili. 423 00:47:02,594 --> 00:47:05,461 Yani sinyalinizi kaybedeceğiz 30 saniye içinde. Derinlik? 424 00:47:05,563 --> 00:47:06,598 800 metre. 425 00:47:06,696 --> 00:47:09,495 - Hedeften ne kadar uzakta? - 6.500 metre. 426 00:47:10,461 --> 00:47:12,169 John, Mark kalacak radar ışınında. 427 00:47:12,182 --> 00:47:13,901 Sinyal zayıflayabilir. 428 00:47:13,916 --> 00:47:15,759 - Genel alarm. - Evet hanımefendi. 429 00:47:16,252 --> 00:47:18,357 Wes, hazır ol herhangi bir olasılık için. 430 00:49:41,986 --> 00:49:45,559 Elizabeth, kendine gel uzay gemisi. 431 00:49:48,727 --> 00:49:50,832 - Tam hızda. - Maksimum hız. 432 00:49:51,142 --> 00:49:53,999 - 2.0 sağa, hızlı. - 2,0 sağa. 433 00:50:12,244 --> 00:50:15,794 - Ana kapağı hazırlayın. - Merkezi kapak hazır. 434 00:51:22,211 --> 00:51:24,031 Wes, hadi geri dönelim. 435 00:51:27,478 --> 00:51:28,877 Ona yardım et. 436 00:51:50,324 --> 00:51:51,439 İlaç! 437 00:51:53,042 --> 00:51:55,118 Onları ayrı tutun! 438 00:51:55,119 --> 00:51:56,381 Yapmalısın onları uzak tut. 439 00:51:56,382 --> 00:51:57,951 Onu götür laboratuvar. 440 00:52:07,528 --> 00:52:08,927 Geri! 441 00:52:27,453 --> 00:52:29,273 Wes, ona dokunma. 442 00:52:33,550 --> 00:52:36,134 - Rotayı geriye çevirin. - Doktor Merrill... 443 00:52:36,135 --> 00:52:38,411 Ne derse onu yap. Ne derse onu yap. 444 00:52:40,376 --> 00:52:42,378 - Direksiyonu çevirin. - Eğirme 445 00:52:43,360 --> 00:52:45,482 Hayır! Heykellerle oynayalım mı? 446 00:52:45,483 --> 00:52:48,282 Şimdi oyun zamanı değil Miller. Aklımızı kullanmanın zamanı geldi. 447 00:52:48,933 --> 00:52:54,303 Bir sorunumuz var ve sadece bir tane çok yetenekli bir zihin bunu çözebilecektir. 448 00:52:59,776 --> 00:53:01,159 ...yapamayız başkalarının hayatlarını riske atın. 449 00:53:01,160 --> 00:53:02,983 Zaten birkaç tane var ölü ve yaralı. 450 00:53:03,508 --> 00:53:06,307 Miller kabul etmiyor acele kararlar! 451 00:53:07,753 --> 00:53:11,826 - Kıpırdama. - Hareket etmiyorum. 452 00:53:22,120 --> 00:53:23,235 Miller! 453 00:53:23,447 --> 00:53:25,723 Bu dalgıç kıyafeti, Liz, burası izole edilmiş bir yer. 454 00:53:34,478 --> 00:53:35,885 Onu götür merkezi kapak ve... 455 00:53:35,886 --> 00:53:37,527 yaralıları nakletmek revire! 456 00:53:37,569 --> 00:53:38,069 Sağ! 457 00:53:38,117 --> 00:53:39,437 Aynen böyle devam! 458 00:53:39,486 --> 00:53:41,591 Adamı götüreceğiz acil durum odası. 459 00:53:45,603 --> 00:53:48,495 İçerideki adam Dr. Merrill Koğuş iyi gidiyor. 460 00:53:48,496 --> 00:53:50,237 Onlara gideceğimizi söyle yakında ayrıl. 461 00:53:51,871 --> 00:53:54,192 Sen ve eğitimin akademik... 462 00:53:54,924 --> 00:53:56,551 çözmeyi severim sorunlar! 463 00:53:57,273 --> 00:53:59,378 - Her şey çok iyi. - Harika. 464 00:54:00,913 --> 00:54:02,915 Beni C.W. ile ara. 465 00:54:03,538 --> 00:54:04,653 Neden? 466 00:54:05,788 --> 00:54:07,590 Koruma istiyorum gemide silahlı. 467 00:54:07,591 --> 00:54:09,839 Silahlı muhafızlar istiyorum iskelede bekliyorum. 468 00:54:09,840 --> 00:54:11,766 Ve birine ihtiyacım var dalgıç ekibi, 469 00:54:11,767 --> 00:54:12,344 uzay gemisini izlemek için. 470 00:54:12,345 --> 00:54:15,337 - Washington'a bilgi verilmeli. -Elizabeth, lütfen... 471 00:54:15,408 --> 00:54:17,228 henüz değil. 472 00:54:17,455 --> 00:54:20,407 Onlarla konuşmak istiyorum. Gerçeği öğrenebilirim... 473 00:54:20,408 --> 00:54:22,671 benimle konuşacaklar. 474 00:54:22,672 --> 00:54:26,176 Bize biraz zaman ver bunun ne anlama geldiğini anlayın. 475 00:54:28,321 --> 00:54:29,871 Saklanamazsın bu bilgi, 476 00:54:29,872 --> 00:54:30,756 bir karar vermelidir. 477 00:54:31,318 --> 00:54:34,026 Lütfen... 478 00:54:38,205 --> 00:54:40,886 Yaralıları görmem lazım revirde. 479 00:54:40,887 --> 00:54:42,494 Bunu düşüneceğim. 480 00:54:48,998 --> 00:54:51,998 KAZA YEREL DALGICILAR 481 00:54:57,104 --> 00:54:59,106 Merhaba Jim. 482 00:55:08,324 --> 00:55:10,838 8 feet. 6 feet. 483 00:55:17,505 --> 00:55:20,486 Kalan balast'ı değiştirin. Tüpleri temizleyin. 484 00:55:20,518 --> 00:55:23,351 Tahliyeye hazırlanın ana ve acil durum kapağı. 485 00:55:23,620 --> 00:55:25,622 Açık. 486 00:55:38,836 --> 00:55:41,965 - Merhaba Elizabeth. - C.W. 487 00:55:42,040 --> 00:55:44,617 Bu olmaya başlıyor biraz monoton. 488 00:55:44,618 --> 00:55:46,690 Peki ya sen ve ben Yürüyüşe çıkalım mı? 489 00:55:47,396 --> 00:55:49,237 Şimdi doğru konuştun. 490 00:56:00,010 --> 00:56:01,409 Getir onları. 491 00:56:05,274 --> 00:56:06,673 Yavaşça. 492 00:56:13,642 --> 00:56:15,462 Tut onları, onları yerinde tutun! 493 00:56:16,167 --> 00:56:17,987 Meşaleyi çevir! 494 00:56:18,645 --> 00:56:20,465 Tamam, devam et. 495 00:56:36,398 --> 00:56:39,197 Bu hikaye, ve onlar hakkında bildiklerimiz. 496 00:56:40,790 --> 00:56:43,896 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Hayır C.W., bu bir şaka değil. 497 00:56:50,117 --> 00:56:53,246 İhtiyacım olduğunu söylersem 10 milyon dolar... 498 00:56:53,893 --> 00:56:57,818 10 milyonum olacak. 20! 499 00:57:02,818 --> 00:57:05,617 İlk uzaylılar, ve bizde var! 500 00:57:06,528 --> 00:57:08,986 Washington'a haber verene kadar bekle... 501 00:57:09,041 --> 00:57:10,898 Davranmayı bırak ne zamandı... 502 00:57:10,899 --> 00:57:12,864 bir okul çocuğu basketbol oyunu. 503 00:57:12,963 --> 00:57:14,685 Geçmemiz çok önemli... 504 00:57:14,686 --> 00:57:16,074 Kendimi kontrol edebiliyorum. 505 00:57:17,112 --> 00:57:19,467 Kendimi kontrol edebiliyorum. 506 00:57:20,346 --> 00:57:22,451 Kabul etmelisin bu şartlar. 507 00:57:22,487 --> 00:57:26,048 Sağ. Onu bana bırak. Ben ilgileneceğim. 508 00:57:26,288 --> 00:57:29,087 Nasıllar? Onları görebilir miyim? 509 00:57:29,154 --> 00:57:30,553 Sana göstereceğim. 510 00:57:34,162 --> 00:57:37,473 Kim düşünebilirdi ki, Başkana bilgi vereceğim... 511 00:57:38,008 --> 00:57:40,010 Evet, hikayeyi yazacağım! 512 00:57:43,228 --> 00:57:44,997 Bizi sandalyelere yaklaştırın! 513 00:57:44,998 --> 00:57:47,290 Dikkat olmak! Onlara zarar vermeyin. 514 00:57:50,387 --> 00:57:52,492 Çabuk onları ayırın! 515 00:57:56,014 --> 00:57:58,405 Elizabeth, içeri gel. Merhaba C.W. 516 00:57:58,406 --> 00:57:59,521 Merhaba. 517 00:58:04,363 --> 00:58:06,889 - Bu bir kostüm değil. - Daha yakın. 518 00:58:07,809 --> 00:58:09,236 Tanrım, bu bir deri! 519 00:58:09,237 --> 00:58:12,037 Doğru, bu deri ve bu ısıya ve kesilmeye karşı hassastır. 520 00:58:12,451 --> 00:58:14,453 Bu sembolü gördüm teknenizde. 521 00:58:17,592 --> 00:58:19,412 Biz birbirimize bağlıyız! 522 00:58:22,412 --> 00:58:24,517 Neden denedin bana zarar verir misin? 523 00:58:26,226 --> 00:58:30,197 Benim yüzümden mi buradasın? Eğer öyleyse, lütfen söyleyin... 524 00:58:35,616 --> 00:58:37,857 Neden birbirlerine benziyorlar dalgıç kıyafetiyle mi? 525 00:58:38,030 --> 00:58:41,842 Belki değil, belki yapaydır. Cildiniz doğal mı? 526 00:58:42,685 --> 00:58:44,505 Nereden geldin? 527 00:58:46,130 --> 00:58:48,235 Ne kadar süre seyahat ediyorsunuz? 528 00:58:48,497 --> 00:58:52,309 Su altında yaşayabilirsiniz. Sudaki bir gezegenden mi geldiniz? 529 00:58:53,476 --> 00:58:54,875 Yanlış mıyım? 530 00:59:22,047 --> 00:59:24,641 - Alé, Bay Stockwood. - C.W. 531 00:59:25,341 --> 00:59:30,552 - Bu eşsiz bir an. - Sorun değil. Hadi duyalım. 532 00:59:31,327 --> 00:59:32,931 Benimle gel. 533 00:59:35,012 --> 00:59:37,333 Negatif potansiyeli var yaklaşık 3.500V. 534 00:59:37,346 --> 00:59:39,677 ve o neredeyse 4.000V pozitif! 535 00:59:40,103 --> 00:59:43,596 Yani öldürüyorlar. Ama ne işe yarar? Suda mı oluyor? 536 00:59:43,886 --> 00:59:45,512 Belki devre çalışmıyor suya yakın. 537 00:59:45,513 --> 00:59:48,473 Ama başarılı oluyorlar. Üstelik nasıl üretiyorlar? 538 00:59:49,322 --> 00:59:52,553 - Şok edici değil mi? -Miller... 539 00:59:54,438 --> 00:59:56,719 Elizabeth... Dr.Merill, Bu Bay Grant. 540 00:59:56,732 --> 00:59:59,023 Stockwood, Danışman Güvenlik Şefi. 541 01:00:00,022 --> 01:00:02,127 - Dr.Merill. - Tanıştığıma memnun oldum. 542 01:00:02,272 --> 01:00:03,637 Meslektaşım Miller Simon. 543 01:00:08,224 --> 01:00:10,044 Elbette elbette! 544 01:00:11,205 --> 01:00:13,196 Ve bunlar insanlar bunu duymuşsundur. 545 01:00:13,369 --> 01:00:17,454 Burası Büyük Stockwood Ulusal Güvenlik. 546 01:00:18,002 --> 01:00:20,490 Gezegenimize hoş geldiniz. 547 01:00:20,491 --> 01:00:24,453 Bizim dünyamızda, el sıkıştık. Bunun gibi. 548 01:00:31,732 --> 01:00:33,837 Çok iyi, çok iyi. 549 01:00:34,865 --> 01:00:36,157 Dokunmayın! 550 01:00:36,158 --> 01:00:36,933 Neden? 551 01:00:36,934 --> 01:00:38,629 Seni öldürebilirler dokunarak! 552 01:00:38,724 --> 01:00:41,933 Bunlar en güçlü pillerdir hayal edebilirsiniz! 553 01:00:44,022 --> 01:00:45,421 Dr. 554 01:00:45,781 --> 01:00:48,153 Açıkçası, karşı karşıyasın son derece tehlikeli bir şey... 555 01:00:48,154 --> 01:00:49,592 bu da sorunlara neden olabilir. 556 01:00:49,593 --> 01:00:51,413 C.W., bana şunu söylemiştin... 557 01:00:51,759 --> 01:00:53,136 Bay Stockwood. 558 01:00:53,297 --> 01:00:55,126 İzin vermeyi kabul ettin Dr. Merrill ve Dr. 559 01:00:55,139 --> 01:00:57,109 Simon'un çalışması müdahale olmadan... 560 01:00:57,110 --> 01:01:00,580 - Neyi kabul ettiğimi biliyorum! - Evet efendim elbette. 561 01:01:01,152 --> 01:01:02,908 Efendim, ellerinize dikkat ettiniz mi? 562 01:01:03,409 --> 01:01:06,913 Evet. Ancak almam gerekiyor herhangi bir tehdit dikkate alınır. 563 01:01:07,525 --> 01:01:11,029 Bu sadece Dr. Merrill ve Doktor Simon, zamana ihtiyaçları var. 564 01:01:11,219 --> 01:01:14,621 Ve zamana ihtiyacım var onlarla iletişim kurmak için. 565 01:01:14,803 --> 01:01:17,921 - Evet, faydalı olabilir ama... - Bekle, bekle. 566 01:01:18,570 --> 01:01:20,675 Bunu düşünebilirsin bu çok tuhaf. 567 01:01:21,461 --> 01:01:23,463 Bunları gördüm insanlar bir yerlerde. 568 01:01:23,520 --> 01:01:25,477 - C.W. lütfen... - Bu imkansız. 569 01:01:26,059 --> 01:01:28,164 Onları daha önce görmüştüm ama görmemiştim... 570 01:01:28,614 --> 01:01:30,616 Gazeteyi nereye koydum? 571 01:01:37,664 --> 01:01:39,063 Görelim... 572 01:01:39,720 --> 01:01:40,835 Burada. 573 01:01:51,056 --> 01:01:53,121 TEKNEDEN ATLADILAR ŞAHİTLER YEMİN EDİYOR 574 01:02:07,369 --> 01:02:11,943 Doktor Merrill... 575 01:02:14,754 --> 01:02:16,063 Bu insanlar... 576 01:02:17,264 --> 01:02:18,571 Bu yaratıklar... 577 01:02:18,879 --> 01:02:20,582 bedenlerde var diğer insanlardan mı? 578 01:02:20,583 --> 01:02:24,224 Kuyu. Emin değiliz. ama fikir kaçınılmazdır... 579 01:02:25,350 --> 01:02:27,455 Sonra cinayetten konuşuruz. 580 01:02:29,057 --> 01:02:31,191 Eğer bunların vücudu insanlar burada, 581 01:02:31,192 --> 01:02:33,825 zor olacak cinayeti kanıtla. 582 01:02:34,198 --> 01:02:37,488 Onlar olup olmadığını bilmiyoruz cesetlerini aldılar, 583 01:02:37,489 --> 01:02:38,658 veya onları klonladım. 584 01:02:39,029 --> 01:02:41,964 Eğer klonlayabilirlerse insan vücutları var... 585 01:02:41,966 --> 01:02:44,958 bir klonlama cihazı... Bunu görmeliyiz! 586 01:02:45,255 --> 01:02:46,133 Bunu görmemiz gerekiyor. 587 01:02:46,134 --> 01:02:47,713 Düşünmemeliyiz başka herhangi bir konuda! 588 01:02:48,052 --> 01:02:51,556 Güvenlikten bahsediyoruz sonuçta milli! 589 01:02:52,926 --> 01:02:56,703 Üzgünüm. Ama mutlaka benim gözetimim altında ol. 590 01:02:56,839 --> 01:02:59,638 Artık kalamam bunun dışında. 591 01:03:00,436 --> 01:03:03,076 Donanmayla konuşacağım. Gemiyi bulmalıyız... 592 01:03:03,077 --> 01:03:05,895 ve aynı şekilde çalışın, çok dikkatli. 593 01:03:05,949 --> 01:03:09,283 Olana kadar onları kilitli tutalım. askeri üsse nakledildi. 594 01:03:09,362 --> 01:03:12,582 Efendim, eğer onları tutuklarsanız Kimseyle konuşmazlar. 595 01:03:12,769 --> 01:03:14,209 Bu bir risktir varsaymalıyız. 596 01:03:14,253 --> 01:03:16,073 Sana her şeyi anlatacağım. 597 01:03:18,799 --> 01:03:20,904 Evet, bir tane var makine böyle. 598 01:03:23,673 --> 01:03:26,973 - Ben Zos. - Ben Lioa'yım. 599 01:03:27,096 --> 01:03:30,293 Seninle gideceğiz. Size her şeyi anlatacağız. 600 01:03:30,416 --> 01:03:32,263 Herhangi bir sorun yaratmayacağız. 601 01:03:32,264 --> 01:03:34,369 umarım öylesindir doğruyu söylemek. 602 01:03:40,015 --> 01:03:41,835 Emindim. 603 01:03:42,202 --> 01:03:45,206 Doktor Merill, bu kapı size açılıyor. park etmek için mi? 604 01:03:45,301 --> 01:03:47,303 - Evet. - Lütfen onları oraya götürün. 605 01:03:49,399 --> 01:03:50,719 Haydi çocuklar. 606 01:03:50,941 --> 01:03:53,419 Eğer yaparsak daha iyi olur burada seninle kaldık. 607 01:03:53,420 --> 01:03:55,525 yok gibi görünüyor başka yolu yok. 608 01:03:57,153 --> 01:03:59,952 - En iyi yol bu! - Onları dışarı çıkar. 609 01:04:08,165 --> 01:04:09,985 Elizabeth kes şunu! 610 01:04:10,164 --> 01:04:13,202 Onları burada tutalım. Gerekirse onları tutuklayın ama burada. 611 01:04:13,268 --> 01:04:16,260 - Onu durduramam. - O haklı, Mark. 612 01:04:16,611 --> 01:04:18,010 Üzgünüm. 613 01:04:45,117 --> 01:04:45,918 Peki teğmen? 614 01:04:46,446 --> 01:04:49,825 - Oradalar efendim, her şey yolunda. - Harika, hadi gidelim. 615 01:04:52,288 --> 01:04:53,687 Hadi dışarı çıkalım. 616 01:05:13,473 --> 01:05:15,578 - İşaret. - Bana yardım etmiyorsun. 617 01:05:15,895 --> 01:05:19,775 Denedim. Bazen bende var sorunlar var ve yardıma ihtiyacım var. 618 01:05:19,843 --> 01:05:21,720 yanılmışım onları yakalamak için. 619 01:05:21,836 --> 01:05:25,340 - Yapman gerekeni yaptın. - Hükümet için, senin için. 620 01:05:25,436 --> 01:05:28,235 Ama benim için değil ve belki Lioa ve Zos için değil. 621 01:05:28,319 --> 01:05:31,001 Mark bana böyle davranma. Birbirimize güveniyoruz. 622 01:05:31,002 --> 01:05:32,965 Bunu yok etme, lütfen. 623 01:05:32,966 --> 01:05:36,539 - Onlarla birlikte olmak istiyorum. - Artık yapamazsın! 624 01:05:37,300 --> 01:05:38,699 Görelim. 625 01:05:39,690 --> 01:05:42,068 - Mark, nereye gidiyorsun? -Elizabeth... 626 01:05:43,044 --> 01:05:44,864 Beni takip etme. 627 01:06:31,657 --> 01:06:33,762 Miller, onu kaybettim... 628 01:06:35,043 --> 01:06:36,863 Sanırım onu kaybettim. 629 01:07:07,351 --> 01:07:11,174 Profesör Salmazio de Capri, haziran ayında gelecek. 630 01:07:12,274 --> 01:07:15,938 Harika. O nasıl? 631 01:07:16,760 --> 01:07:18,159 Mutsuz... 632 01:07:29,133 --> 01:07:31,989 - Merhaba. - MERHABA. 633 01:07:34,440 --> 01:07:36,545 Bunu sen aldın çok ağır... 634 01:07:37,288 --> 01:07:40,462 Biliyorsun, tek Mark Harris Suda nefes alan oradadır. 635 01:07:42,524 --> 01:07:44,344 Bir hediye getirdim. 636 01:07:51,083 --> 01:07:53,882 Eğer daha iyi hissedeceksin dışarı çıkıp onu aramalı mıyız? 637 01:07:55,263 --> 01:07:58,153 Saklanmak istiyorsa Bulamıyoruz. 638 01:08:02,246 --> 01:08:03,361 Miller. 639 01:08:19,455 --> 01:08:21,275 Sevdim! 640 01:09:14,186 --> 01:09:16,188 Bu büyük bir olay olmalı. 641 01:09:16,939 --> 01:09:19,704 Asla atlamazlar gün içinde böyle. 642 01:09:19,705 --> 01:09:21,797 Geceleri herkes böyle zıplıyor. 643 01:09:30,843 --> 01:09:34,245 - Bir yunusa benziyor! - Evet. 644 01:09:39,008 --> 01:09:40,362 - Orada, görüyorum! - Nerede? 645 01:09:40,469 --> 01:09:41,868 Orada! 646 01:09:45,594 --> 01:09:47,153 Belki oynamak ister? 647 01:09:47,203 --> 01:09:49,088 Belki birinden kaçmıştır akvaryum ve istiyorum... 648 01:09:49,089 --> 01:09:50,957 garip yaratıklardan bir şey insanlar arar. 649 01:09:51,130 --> 01:09:53,009 Karnını kaşı ve ona şeker verir misin? 650 01:09:53,491 --> 01:09:55,493 Dostum, çok fazla hayal gücün var! 651 01:09:55,837 --> 01:09:56,884 Yani ben sorumluyum. 652 01:09:57,386 --> 01:09:59,548 O kadar akıllıyım ki Onunla ne yapacağımı bilmiyorum. 653 01:09:59,571 --> 01:10:01,391 Evet, kesinlikle. 654 01:10:25,075 --> 01:10:26,190 Lioa. 655 01:10:33,290 --> 01:10:36,794 - Seninle konuşmak istiyorum. - Ve ben de seninle. 656 01:10:45,005 --> 01:10:47,417 - Peki Zos? - Uyuyorum. 657 01:10:47,599 --> 01:10:48,998 Güzel. 658 01:10:50,528 --> 01:10:53,270 Bu sembol kıyafetlerimin üzerindeydi. beni bulduklarında. 659 01:10:53,577 --> 01:10:56,217 Girdap Dalgaları. Evet. 660 01:10:56,444 --> 01:11:00,449 - Gezegenimizin bir sembolüdür. - Yani aynı yerden geliyoruz. 661 01:11:00,636 --> 01:11:03,298 Evet... 662 01:11:09,028 --> 01:11:11,481 Buradaki gezimiz sırasında... 663 01:11:11,482 --> 01:11:14,433 bir durumdaydık hipnoz, sen de. 664 01:11:15,178 --> 01:11:19,148 Henüz anlamamış olabilirsiniz. Sabırlı ol. 665 01:11:20,423 --> 01:11:22,874 Lioa, sen ve Zos yakalandınız diğer insanların bedenleri. 666 01:11:22,875 --> 01:11:24,684 Seninki inşa edildi özellikle senin için. 667 01:11:25,501 --> 01:11:28,926 Daha sonra hafızasını sildiler. 668 01:11:29,654 --> 01:11:33,238 Peki biz nasılız? İlk görünüşümüz nasıl görünüyor? 669 01:11:33,690 --> 01:11:37,820 Biz küçüğüz. Biz çok güzeliz. 670 01:11:39,911 --> 01:11:42,266 Neden ateşten korkuyorlar? 671 01:11:43,481 --> 01:11:46,387 Bir zamanlar öyle söyleniyor gezegenimizde, 672 01:11:46,388 --> 01:11:49,454 büyük bir yangın çıktı dağların arasından. 673 01:11:49,942 --> 01:11:53,719 - Volkanlar. - Burada onlara böyle diyorlar. 674 01:11:54,469 --> 01:11:56,471 Daha sonra havayı soludular. 675 01:11:56,945 --> 01:12:01,416 Ama büyük bir yangın vardı, duman küller ve insanlar ölüyor. 676 01:12:01,570 --> 01:12:05,473 Nefes almayı öğrenene kadar ıslak bezler aracılığıyla. 677 01:12:05,937 --> 01:12:11,011 Yıllar sonra doğmaya başladılar suda daha iyi nefes alan çocuklar. 678 01:12:11,054 --> 01:12:14,410 Sonunda öğrendiler su altında nefes almak. 679 01:12:15,335 --> 01:12:17,155 Denize gittik. 680 01:12:18,253 --> 01:12:20,073 Çocuklardan korkuyorsunuz. 681 01:12:21,956 --> 01:12:23,355 Hatırlamıyorsun. 682 01:12:25,255 --> 01:12:28,623 Bizim dünyamızda, çocuklar düşmandır. 683 01:12:30,168 --> 01:12:31,988 Anlamak zor. 684 01:12:33,026 --> 01:12:37,953 Bazen ebeveynler inanırdı inançlarınıza sıkı sıkıya bağlısınız. 685 01:12:38,284 --> 01:12:41,834 Ama yoruldular ve güvensiz hale geldi. 686 01:12:42,025 --> 01:12:44,858 Artık ne olduğunu anlıyoruz Ne doğru, ne yanlış. 687 01:12:45,096 --> 01:12:48,600 Artık iyiyi ayırt edemiyorlardı kötülüğün, tembelliğin işi. 688 01:12:49,564 --> 01:12:53,068 Ve çocuklar başladı onlardan nefret etmek ve onları öldürmek. 689 01:12:53,485 --> 01:12:56,284 Ve nereden geldik Kötü müyüz? 690 01:12:58,446 --> 01:13:01,325 Öğrenmek için buraya geldik Eğer bu dünya daha iyiyse... 691 01:13:01,615 --> 01:13:04,778 - Daha iyi. - Evet. 692 01:13:05,052 --> 01:13:06,705 Bir sinyal göndereceğiz liderlerimiz için... 693 01:13:06,706 --> 01:13:08,132 böylece yapabiliriz taşıma işlemini başlatın. 694 01:13:08,407 --> 01:13:11,035 Denizde yaşıyorsunuz. büyüyecek. 695 01:13:11,113 --> 01:13:13,821 Arabulucu olmalısınız su insanları arasında... 696 01:13:13,822 --> 01:13:16,028 ve olanlar karada yaşamak. 697 01:13:16,180 --> 01:13:19,296 - Kral olacaksın. - Ben kral değilim. 698 01:13:19,297 --> 01:13:22,039 Evet, bunun için tasarlandı. 699 01:13:23,757 --> 01:13:27,466 Yüzün... 700 01:13:31,913 --> 01:13:33,733 Bana dokun. 701 01:13:48,763 --> 01:13:50,583 Ne oldu? 702 01:13:51,837 --> 01:13:53,236 Ben zayıfım... 703 01:13:58,172 --> 01:14:00,455 - Onu nerede bulabilirim? - Tankta. 704 01:14:00,456 --> 01:14:02,675 Laboratuvarda, tezgahta. 705 01:14:02,987 --> 01:14:05,593 Bu garip bitki, çocuğun getirdiği. 706 01:14:05,643 --> 01:14:09,386 Bu bizim yemeğimiz. Yapabilir misin... 707 01:14:10,499 --> 01:14:11,898 Geri döneceğim. 708 01:14:36,594 --> 01:14:38,699 seni gördüğüme o kadar sevindim ki... 709 01:14:40,959 --> 01:14:43,656 - Lioa'yla konuştum. - Sen ne? 710 01:14:43,818 --> 01:14:46,264 - Yapamazdın... - Her şeyi öğrendim Elizabeth. 711 01:14:46,443 --> 01:14:49,265 Konuşmak! Onlar kim? Neden buradasın? 712 01:14:49,801 --> 01:14:52,133 Öncelikle bunu almam lazım. 713 01:14:53,702 --> 01:14:59,015 Beklemek. Tek bağlantı bu sizin dünyanızda sahip olduğumuz şey. 714 01:14:59,616 --> 01:15:02,517 Bu senin yemeğin. Ona ihtiyaçları var. 715 01:15:03,257 --> 01:15:06,010 - İşaret. - Beni durdurmaya çalışma. 716 01:15:08,994 --> 01:15:10,393 Sen değiştin. 717 01:15:18,769 --> 01:15:20,578 Hala değişmedim. 718 01:15:25,627 --> 01:15:28,961 Lütfen Bay Stockwood'u arayın. ve onlara yiyecek getirdiğimi söyle. 719 01:15:29,530 --> 01:15:32,240 Ana kapıya nöbetçiler yerleştirin Girişime eşlik etmek için. 720 01:15:35,542 --> 01:15:39,581 Elizabeth. Bana güven. 721 01:15:47,389 --> 01:15:48,788 Teşekkürler. 722 01:16:55,096 --> 01:16:56,879 Harikasın. 723 01:16:57,907 --> 01:17:00,375 Senin sayende iyi yiyelim. 724 01:17:01,815 --> 01:17:05,228 umarım izin verirsin yarın buraya gelebilirsin. 725 01:17:11,533 --> 01:17:16,790 Ayımız yok veya ağaçlar. 726 01:17:19,325 --> 01:17:22,340 Veya kapalı tepeler yeşil çim. 727 01:17:22,984 --> 01:17:24,804 Gökyüzünde beyaz bulutlar. 728 01:17:26,221 --> 01:17:32,058 - Ve o tatlı aromalar... - Senin olabilirler. 729 01:18:02,746 --> 01:18:04,566 İşe yarayacak mı? 730 01:18:04,637 --> 01:18:06,036 çabalıyorum. 731 01:18:06,653 --> 01:18:12,285 Hızlı. Bir gemi göndermeleri gerekiyor bizimkini almak için kurtarma. 732 01:18:19,137 --> 01:18:21,731 - Artık çalışıyor. - Harika. 733 01:18:36,373 --> 01:18:37,772 Yardım! 734 01:18:38,487 --> 01:18:39,886 Yardım! 735 01:18:42,048 --> 01:18:44,892 Bir sorun mu var? İyi misin? 736 01:18:45,118 --> 01:18:46,938 Bir şey getirebilir miyim? 737 01:19:13,182 --> 01:19:14,581 Her şey yolunda mı? 738 01:19:44,982 --> 01:19:46,802 Ben de onlardan biriyim. 739 01:19:53,372 --> 01:19:55,192 Bir şey söylemek istiyorum. 740 01:20:06,886 --> 01:20:08,888 sanırım o senden hoşlanıyor. 741 01:20:13,441 --> 01:20:14,556 Hayır. 742 01:20:18,574 --> 01:20:20,785 Zos'un ne zaman olduğunu hatırla ilk kez mi konuştun? 743 01:20:20,786 --> 01:20:24,245 Stockwood'u görünce tuhaflaştı Uzay gemisini almamızı söyledi. 744 01:20:24,926 --> 01:20:27,008 Geciktirmek için dedi kim işbirliği yapacaktı. 745 01:20:27,021 --> 01:20:28,759 Mark, ne olduğunu biliyorlardı ne yapıyorlardı. 746 01:20:28,760 --> 01:20:31,994 O kadar gelişmişler ki onunla yüzleşemeyiz. 747 01:20:32,395 --> 01:20:36,002 Eğer onu duysaydım, onu görseydim, Konuşurken bunu söylemem. 748 01:20:36,173 --> 01:20:39,677 Bana söylediğin her şey, makul ve ayrıntılıydı. 749 01:20:41,173 --> 01:20:45,360 Mark, bilme arzun gerçek anlaşılabilir. 750 01:20:45,838 --> 01:20:49,604 Ama karartıyor alıcı zihin. 751 01:20:56,882 --> 01:20:58,702 Neden olmasın Bana inanıyor musun? 752 01:20:59,171 --> 01:21:03,096 sanırım sende var bunu itiraf etmekten korkuyorum... 753 01:21:05,997 --> 01:21:09,115 Ama şunu bilmelisiniz ki bu Söyledikleri yalan. 754 01:21:09,192 --> 01:21:13,356 Sen onlar gibi değilsin. Korkmuyorum ateşten, çocuklardan korkmaz. 755 01:21:13,427 --> 01:21:16,226 Hissediyor musun... Sen de bizim gibisin. 756 01:21:23,826 --> 01:21:25,908 Bu Dr. Merrill. 757 01:21:27,967 --> 01:21:29,082 Ne? 758 01:21:30,444 --> 01:21:31,559 Ne zaman? 759 01:21:34,867 --> 01:21:35,982 Hepsi çok iyi. 760 01:21:38,724 --> 01:21:40,123 Kaçtılar. 761 01:21:42,310 --> 01:21:46,258 Donanma panik içinde onları ve uzay gemilerini istiyor. 762 01:21:50,500 --> 01:21:53,299 bunu nasıl bileceğim Donanma doğruyu mu söyledi? 763 01:21:53,711 --> 01:21:57,875 Mark, yardımınla ya da yardımın olmadan, Miller ve benim gitmemiz gerekiyor. 764 01:21:58,438 --> 01:21:59,837 Bize yardım edecek misin? 765 01:22:28,735 --> 01:22:30,867 - Uzay gemisine gidelim. - Sağ. 766 01:22:30,868 --> 01:22:33,555 Engellenen sistemler, aktif kontrol paneli. 767 01:22:34,056 --> 01:22:36,338 10 metreden aşağıya iniyoruz ders 343. 768 01:22:36,839 --> 01:22:38,443 10 metre, 343. 769 01:22:41,406 --> 01:22:43,408 Dalış, dalış, dalış. 770 01:23:00,726 --> 01:23:02,728 - Mesaj alındı. - Evet efendim. 771 01:23:03,006 --> 01:23:07,113 Dr. Merrill, Donanma gönderdi Helikopterler havadan gözlem yapacak. 772 01:23:08,065 --> 01:23:10,579 - Radar bir şey gösteriyor mu? - Henüz değil. 773 01:23:10,611 --> 01:23:13,410 Donanma çabalıyor onları havadan tanımlayın. 774 01:23:33,382 --> 01:23:37,492 Deniz Filosu 3 Deniz Memelileri Denizaltısına. 775 01:23:37,493 --> 01:23:38,630 Onları kaybettik. 776 01:23:38,631 --> 01:23:40,121 Onların yerini bulamıyoruz. 777 01:23:45,075 --> 01:23:47,214 Başlamanı tavsiye ederim kovalamaca. 778 01:23:47,294 --> 01:23:48,039 Takip. 779 01:23:48,040 --> 01:23:50,958 Deniz Filosu 03, kapatılıyor. 780 01:23:51,814 --> 01:23:53,213 Gitmem gerekiyor. 781 01:23:55,971 --> 01:23:57,791 Bir arama yapın. 782 01:24:03,124 --> 01:24:05,712 Unutma, Kimya var... 783 01:24:05,713 --> 01:24:07,715 - İşaret fişeklerine ihtiyacım var. - Hemen. 784 01:24:22,155 --> 01:24:24,260 - Donanma orada. - Harika. 785 01:24:26,566 --> 01:24:29,843 Mühürlü kapak. Etkinleştir. 786 01:24:32,202 --> 01:24:34,204 Dış kapağı açın. 787 01:30:23,004 --> 01:30:27,316 - Tamam, ileri. - Tamam, ileri. 788 01:30:32,791 --> 01:30:35,488 Mark ve yaralı kız ana ambar kapısına yaklaşıyor. 789 01:30:52,484 --> 01:30:53,883 Onu buraya getir. 790 01:31:06,884 --> 01:31:11,162 Lioa. Laboratuvarımız ona yardım edemem. 791 01:31:12,079 --> 01:31:16,619 Özel ekipmanı sipariş ettim. vardığımızda bizi bekliyor olacak. 792 01:31:17,807 --> 01:31:20,606 Her şeyi yapıyoruz sizin için yapabiliriz. 793 01:31:22,648 --> 01:31:24,047 Teşekkürler. 794 01:31:30,616 --> 01:31:34,974 İyi olmak istiyorum. Senin gibi havada yaşamak. 795 01:31:35,800 --> 01:31:40,613 Yaşamak istiyorum... Hakkınızda daha fazla bilgi edinmek için. 796 01:31:42,271 --> 01:31:45,753 Dinlen, iyi olacaksın. 797 01:31:46,618 --> 01:31:52,074 Sanırım tek kişi benim evrenin tarihinde... 798 01:31:57,473 --> 01:31:59,293 Tek kişi mi? 799 01:32:02,284 --> 01:32:07,506 Bu bir gezegenden geldi ve birini başkasından sevdi. 800 01:32:10,208 --> 01:32:14,475 Yaşamak istiyorum ama yapabileceğimi sanmıyorum. 801 01:32:14,802 --> 01:32:18,238 - Yapabilirsin Lioa. - Bu vücutla değil. 802 01:32:18,851 --> 01:32:20,876 O benim değil... 803 01:32:23,023 --> 01:32:29,133 Sen teknedeyken, Duvardaki tablomu gördün mü? 804 01:32:30,635 --> 01:32:32,740 Çarpık gözlü üçgen. 805 01:32:32,937 --> 01:32:35,941 Ve üç ağız. 806 01:32:36,377 --> 01:32:37,492 Evet. 807 01:32:39,362 --> 01:32:43,219 Ve sen haklıydın. Sen güzelsin. 808 01:32:48,107 --> 01:32:50,986 Anlıyor musunuz "öpücük" kelimesi? 809 01:32:52,474 --> 01:32:56,854 Hiç denemedim bu duygu. 810 01:34:09,897 --> 01:34:11,714 Mark... 811 01:34:11,715 --> 01:34:13,628 Üzgünüm, anlıyorum nasıl hissettiğini. 812 01:34:15,522 --> 01:34:18,617 Olmamayı öğrenmelisin sorunlarımı etkiliyor 813 01:34:19,151 --> 01:34:21,950 O kadar çok şey var ki Yapmam ve öğrenmem gerekiyor. 814 01:34:22,089 --> 01:34:22,919 Bu doğru. 815 01:34:23,802 --> 01:34:26,705 sanırım sende bir tane var birçok sorumluluk. 816 01:34:26,706 --> 01:34:28,640 ihtiyacın var bir tatil dönemi. 817 01:34:28,768 --> 01:34:31,044 Evet, belki. 818 01:34:34,010 --> 01:34:35,229 İzin veremeyiz ne oldu... 819 01:34:35,230 --> 01:34:36,870 Lioa gezegeninde burada da olur. 820 01:34:38,252 --> 01:34:41,699 Yani birçok şeye ihtiyaç var koruma ve bakım... 821 01:34:42,900 --> 01:34:46,029 okyanusta balıklar, bitkiler ve gezegendeki hayvanlar. 822 01:34:46,613 --> 01:34:50,595 İnsanlar bile. Evet, insanlar. 823 01:34:51,816 --> 01:34:54,376 bilmem gerekiyor onlar hakkında daha fazla bilgi. 824 01:34:54,976 --> 01:34:58,480 Mesela nasıl biliyorsun eğer biri doğruyu söylüyorsa? 825 01:35:00,102 --> 01:35:01,501 Peki... 826 01:35:16,783 --> 01:35:24,783 Çeviri: Kilo Orijinal (Yunanca): Cerigo 827 01:35:25,305 --> 01:35:31,902 Lütfen bu başlığı www.osdb.link/38sqe adresinde derecelendirin Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun.